The Foundation of Cirta (Modern-Day Constantine in Algeria) as the Capital of the Numedian Kingdom (205-46 BC)
DOI:
https://doi.org/10.35516/jjha.v19i3.2578Keywords:
Cirta, Numedian Kingdom, Constantine City, AlgeriaAbstract
Since the mid-19th century up to the present, many researchers have tried to determine the history of the founding of the city of Cirta (present-day Constantine in Algeria), investigating the origin of its establishment and naming. Opinions have been divided between those who favor a Phoenician-Carthaginian origin and those who support a local origin. However, the French archaeologist A. Berthier, relying on the results of his archaeological excavations in the city between 1950 and 1960, has provided a thorough and careful study of that material evidence, even though we disagree with him concerning the conclusions he reached. Through this study, we aim to address this issue, critique the evidence of these two opposing views, and attempt to present new proposals, relying on archaeological excavation reports and the information provided by literary texts, while trying to correlate the content of this material with the material data.
References
Akrir, A. (2005); “Saharan trade during the 6th–5th centuries BC: roads and goods, ancient History”. In: Proceedings of the symposium honoring Professor Zainab Awad: Ancient History, Issues and Research, Faculty of Arts and Humanities, Ain Chock, Hassan II University and the Moroccan Association for Historical Research, Morocco, Pp.: 141–165.
al-‘Amīm, M. (1990); “Le problème de l'origine de Médine en Afrique du Nord”, Colloque sur Médine dans l'Histoire du Maghreb, 24–26 novembre 1988, Casablanca: Publications de la Faculté des Lettres, Ibn Amsik, Pp.: 61–69.
al-‘Arūq, M. (1984); The City of Constantine, a Study in the Geography of Cities, Algeria: Office of University Publications.
al-‘Azifī, M. R. (2007); “Le rôle économique de l'institution du temple dans le processus d'expansion phénicienne”. In: Nouveaux éclairages sur l'histoire et la civilisation de l'Afrique du Nord ancienne, Rabat Bibliothèque de Dar es Salaam, Pp. : 224–266.
Anonyme (1858-1859); “Découvertes de stèles numidiques”. R.S.A.C., T.4, P. 214.
Appianus (1997-2011); Histoire romaine, édition traduit par D. Goukouwsky and E. Gaillard, Paris: C.U.F
Appianus (2000); Les guerres civiles à Rome, traduction de Torrens Ph., Paris: les belles lettres.
Arguel, M. (1876–1877); “Catalogue du musée archéologique de Constantine”. Recueil des notices de la Société Archéologique de Département Constantine (=R.S.A.C.), vol. 18, Pp.: 1–307.
Augustinus (1930); La Cité de dieu, Gabriel Vidal ed.,Arras:Librairie Baunet.
Augustinus (1845a); Contra Cresconium grammaticum patris donati, )Patrologie latine= PL(, XLIII, Paris , édition Migne.
Augustinus (1845b); Contra litteras Petiliani, I,1,1, I,21,23,II,99,228 , PL, XLIII, Paris: edition Migne.
Augustinus (1845c); Enarratio in psalmum, PL,XLIII. Paris :éditions Migne.
Augustinus (1858); Les lettres,traduites en français et précédées d'une introduction par M. Poujoula, Paris: Librairie liturgique – catholique.
Augustinus (1982); Confession, traduction de L. Mondadon, Paris: Editions de Flore.
Aurelius, Victor (1975); De Caesaribus, texte établi et traduit par P.Dufraigne, Paris: Les belles Lettres.
Bahra, N. (2009); “La préhistoire de rocher de Constantine: données et problèmes”. Premier Forum National sur les ruines de Cirta, capitale du monde antique, 18–19 mai, Ain Melilla, Oum El Bouaghi (en arabe) (intervention non publiée), Pp.: 13–46.
Benḥayūn, M. (2005); “About the Founding of Cities in Ancient Morocco”, In: Proceedings of the symposium honoring Professor Zainab Awad: Ancient history, Issues and Research, Faculty of Arts and Humanities, Ain Chock, Hassan II University and the Moroccan Association for Historical Research, Morocco, Pp.: 43–85.
Benyounes, A. K. (2002); La présence punique en pays Numide, Tunis: institut national du patrimoine.
Berger, M. (1897); “Les inscriptions de Constantine du musée du Louvre”. In: Actes du onzième Congrès du orientalistes, Egypte et langues africaines, Orient, Grèce, Byzance, vol. 11, Pp.: 273–294, Paris: E. Leroux.
Berthier, A. (1980); “Un quartier d'habitat punique à Constantine”. Antiquités Africaines, vol. 16, Pp.: 3–26.
Berthier, A. )1981(; La Numidie Rome et le Maghreb, Paris: Picard.
Berthier, A. and Charlier, R. (1955); Le Sanctuaire Punique d’El Hofra à Constantine, vol. 1, Paris: Ars et Métiers Graphiques.
Bertrandy, F. (1994); “Cirta”.Encyclopédie Berbère, Maison de la Méditerranée- LAPMO, fasc. XIII, document C71, Aix-en Province, Edisud, Pp. 1964–1977.
Bertrandy, F. (2005); “La Confédération Cirtéenne”. des flaviens à Gallien et la Numidie Cirtéennedans l’Antiquité tardive (69–439), dans Histoire ancienne, questions d'histoire, l'Afrique romaine, Paris, édition du temps.
Boronia, Sh. and al-Ṭāhir, M. (1999); Punic Carthage, Tunisia: University Publishing Center.
Bosco, J. (1911); “Notice sur trois inscriptions tumulaires sémitiques inédites de Constantine”. R.S.A.C.,T. 45, Pp.: 411–418.
Bosco, J. (1912a); “Stèle votive punique d’El-Hofra”. R.S.A.C.,T. 46, Pp.: 240–248.
Bosco, J. (1912b); “A propos d’une inscription phénicienne du Coudiataty”. Bulletin de l’académie d’Hippone.,T. 13, Pp.: 211–216.
Bosco, J. (1917–1918); “Toponymie Phénicienne Sur le préfixe G I, LAM, RVS et SVB de certaines localités de l’Atrique du Nord”. R.S.A.C., vol. 51, Pp.: 81–203.
Bouchareb, A. (2006); Cirta ou le substratum urbain de Constantine, la région , La ville et l’architecture dans l’antiquité.Thèse de doctorat d’état en urbanisme, université Mentouri, Constantine.
Caesar, B. (1997); La guerre d'Afrique, texte établi et traduit par A. Bouvet, corrigé et commenté par J. C. Richard, Paris: Les belles lettres.
Cahen, A. (1878); “Inscriptions Puniques et Néo–puniques de Constantine (El-Hofra)”. R.S.A.C., T. 19, Pp.: 252–284.
Camps, G. (1961); Aux Origines de la Barbérie: Massinissa ou les débuts de l’histoire, Alger: Imprimerie officielle.
Chaid–Saoudi, Y.; Geraads, D. and Raynal, J. P. (2006); “La faune du site pléistocène inférieur de Mansourah (Constantine, Algérie)” et l’industrie lithique, comptes rendus Pal, vol 5.
Charlier, R. (1953); “Les stèles puniques de Constantine et la question des sacrifices dits molchomor” en relation avec l'expression "BSRMBTM”, Karthago, T. 4, Pp.: 1–48.
Charrier, L. (1912); Description des monnaies de la Numidie et de la Maurétanie, Paris: Macon.
Cheniti, M. B. (2003); Lights on the Ancient History of Algeria, Research and Studies, Algiers: Dār al-Ḥikmah.
Cherbonneau, A. (1853); “Constantine et ses antiquités”, R.S.A.C., T. 1, Pp.: 102–131.
Cyprianus (1844); Ad donatum, Patrologie latine,T. IV, Paris: édition Migne.
Debruge, A. (1908); “La grotte des Ours”. R.S.A.C., T. 43, Pp.: 117–148.
Debruge, A. (1909); “ Fouille de La grotte des Mouflon à Constantine ”, XXXVIII congres de l’Association française pour l’avancement des sciences, Lille.
Debruge, A. (1912); “La station préhistorique du Djebel–Ouach (prés de Constantine)”. R.S.A.C., T. 46, Pp.: 219–229.
Debruge, A. (1915); “La grotte des Pigeons à Constantine”. R.S.A.C., T. 49, Pp.: 179 –180.
Debruge, A. (1916); “La grotte des Pigeons à Constantine”. R.S.A.C., T. 50, Pp.: 9–23.
Delamare, A. (1850); Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années 1840– 1845, Paris: Imprimerie nationale.
Desanges, J. (1962); Catalogue des tribus africaines de l’antiquité classique à l’ouest du Nil. Dakar.
Desanges, J. (1999); La Cirta de Salluste et celle de Froton dans Toujours apporte fait nouveau, Paris: De Boccard.
Diodorus Siculus (1967); Bibliotheca Historica, translated by F. R. Walton and R. M. Geer, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Diodore de Sicile (2014); Bibliotheca Historica, texte établi et traduit et commenté par Goukowsky, Paris: les belles lettres.
Dion Cassius (1995); Histoire romaine, traduit et annoté par J. Auberger, Paris: Les belles Lettres.
Février, P. A. (1967); “Recherches archéologiques en Algérie (1964–1966)”. C.R.A.I, Pp.: 92–109.
Florus (1967); Abrégé de l'histoire romaine, texte établi et traduit par P. Jal, Paris: Les belles lettres.
Frontonis, M. Cornelii (1988); Epistulae, De bello Parthico, J. Ven den Hout, ed. Leipzig: Teubner.
Ghānim, M. S. (2003); The Numidian Kingdom and the Punic Civilization, Algeria: Dār al-Huda.
Gsell, St. (1911); Atlas archéologique de l’Algérie, Paris: A. Jourdin.
Gsell, St. (1972); Histoire ancienne de l'Afrique du Nord, T2. 5, réimpression de l'édition 1921–1928, Germany: Otto Vonzeller Verlag Osnabruck.
Hécataei Milesii (1806); Historicum graecom antiquisimorum fragmenta, texte recueillis par M. Creizer, Heidelberg.
Hinglais, U. (1904); “Catalogue du musée archéologique de Constantine”. R.S.A.C., T. 38, Pp.: 1-402.
Itinerarium Antonini augusti (1845); Paris: édition de Fortia.
Joleaud, L. (1937); “Le Ravin de Constantine et les Origines de Cirta”. R.S.A.C.,T. 64, Pp.: 1-17.
Judas, A. (1860–1861);“Sur dix–neuf Inscriptions Numido–Punique Découvertes à Constantine”.R.S.A.C.,T. 5, Pp.: 1-102.
Judas, A. (1866); “Seconde addition au mémoire sur dix-neuf inscriptions numidico - puniques ou mémoire sur diverse inscriptions phénicienne” carthaginoises et néo-puniques dont cinq sont inédites”. R.S.A.C., T.10, Pp.: 269-315.
Justinus (1833); Histoire Universelle, XIX,2-4, traduction par J. Rierrol et E. Biotard, Paris: Panckouck.
Khader, A. (2012); Atlas of the History of Algeria, Beirut: Dār al-Sharq al-‘Arabī.
Laplace-Jauretche, G. (1956); “Découverte d’un Gisement à Galets Taillés (Pebble Culture) dans le Quaternaire ancient de Mansourah (Constantine)”. Bulletin de la Société préhistorique française (B.S.P.F.), vol. 53, no. 3-4, Pp.: 215-216.
Leschi, L. (1937); “Cirta de la Capitale numide à la colonisation romaine”. R.S.A.C.,T. 64, Pp.: 19-38.
Leschi, L. (1952); Algérie antique, Paris: Publication du Gouvernement général de l'Algérie.
Manṣūrī, Kh. (2006); “Mascula (Khenchela) à l'époque Romaine”.Magazine al-Ḥiwār al-Fikrī, vol. 8, no. 8, Pp.: 150-167.
Marçais, G. (1916); “Notice sur les poteries trouvées dans la grotte des Pigeons à Constantine”. R.S.A.C., T. 50, Pp.: 37-47.
Marchand, J. (1866); “Inscriptions inédites recueillies à Constantine et dans la province pendant l’année 1865-1866”. R.S. A.C.,T.10, Pp.: 17-96.
Mazard, J. (1955); Corpus NummorumNumidaeMauretaniaeque, Paris: Arts et métiers graphiques.
Mercier, G. (1917-1918); “A propos des origines de Constantine”.R.S.A.C.,T. 51, Pp.: 1-25.
Mhantal, J. (2011); The Roman Metropolis of Constantine Kirta, Algeria: Dar al-Huda.
Minicius Felix (1964); Octavius, texte établi et traduit par Jean Beaujeau. Coll. « Budé, Série latine,Paris: Les belles lettres.
Optatus (1845); De Shismate donatistarum, PL,T X, Paris: édition Migne.
Paul Orose (2003); Histoires contre les païens, texte établi et traduit par Marie-Pierre Arnaud – Lindet Collection des universités de France: Série latine, Paris: Les belles lettres.
Pellegrin, A. (1949); “Recherche sur l’étymologie de Cirta”. Institut des belles lettres arabes, 47, Pp.: 227-236, Tunis.
Périple de Scylax (1845); Geographi Graeci minores, Paris: édition de Fortia.
Périple d'Hannon (1855); Geographi Graeci minores, Paris: F. Didot.
Plinius (1980); Histoire naturelle, texte établi ,traduit et commenté par G. Desanges, Paris: Les belles lettres.
Polybius (1970); Histoire romaine ,texte traduit et présenté et annoté par D. Roussel, Paris: Gallimard.
Pomponius, Mela (1988); De Chrographia, texte établi et annoté par Sabilberman, Paris: Les belles lettres.
Ptolemaeus (1901); Geographia, IV,3, 6-7, traduit par C. Muller, Paris.
Reboud, J. M. (1870); Recueil d’inscription libyco–berbère, Paris.
Reboud, V. (1876-1877); “Quelques mots sur les stèles néopuniques découvertes par Lazard Costa”. R.S.A.C.,T17, Pp.: 364-462.Reboud, Y. and Goyt, A. (1879-1880); “Excursions archéologiques dans les environs de Milah et de Constantine”. R.S.A.C.,T. 20, Pp.: 36-37.
Sallustius (1989); Bellum Iugurthinum, “texte établi et traduit par A. Ernout, Paris: Les Belles Lettres.
Strabon (2014); Géographie de Strabon, texte établi et traduit par B. Laudenbach, commenté par J. Desanges. Paris: Les belles lettres.
Sznycer, M. and Bertrandy, F. (1987); Les Stèles puniques de Constantine, Paris: éditions de la Réunion des musées nationaux.
Tabula Peutengeriana (1845); Paris: édition de Fortia.
Tertullianus (1961); Apologeticum, texte établi et traduit par J. P. Waltzing avec la collaboration de Albert Serveryns, 2eme ed., Paris: Les belles lettres.
Thepenier, E. (1912); “La stèle punique de Bellevue (Constantine)”. R.S.A.C., T. 46, Pp.: 231-236.
Thepenier, E. (1914); “Notice sur quelques fragments puniques et romains”. R.S.A.C.,T. 48, Pp.: 193-205.
Thepenier, E. (1927); “Sur quatre stèles punique de Constantine”. R.S.A.C.,T. 58, Pp.: 271-279.
Titus Livius (1928); Histoire romaine, texte traduit par E. Lassère, Paris: Garnier.
Valerius Maximus (1997); Actions et Paroles Mémorables,V, 2, texte établi et traduit par R. Combès, Paris: Les belles lettres.
Vars, Ch. (1894); “Recherches archéologiques sur Cirta”. R.S.A.C.,T. 29, Pp.: 1-516.
