وصف المدن وحياة الشعوب في بلاد ما وراء النهر وكابول وغزنة والهند في القرن العاشر الهجري/ السادس عشر الميلادي (بابر نامه مصدرًا) دراسة في الجغرافيا التاريخيَّة
DOI:
https://doi.org/10.35516/jjha.v20i1.3308الكلمات المفتاحية:
بابر، الهند، أوزبكستان، المغول، سمرقند، قندهارالملخص
تعدُّ مذكرات الملك المغولي "بابر" أحد أبرز المصادر التاريخية والثقافية لشعوب آسيا الوسطى وشعوب شبه القارة الهندية في القرن الخامس والسادس عشر الميلاديين، وقد جاءت في ثلاثة أجزاء؛ أوَّلها في فرغانة (أوزبكستان)، وشمل السنوات (899هـ/1493م – 909هـ/1503)، وثانيها في كابول (أفغانستان) 910هـ/1504م – 931هـ/1524م)، وثالثها في دلهي (الهند وباكستان)، (932هـ/1525م – 936هـ/1529م)؛ إذ باشر "بابر" في تدوين مذكراته بعد سنة 934هـ/1527م؛ أي بعد احتلاله للهند بسنة واحدة وتأسيسه للدولة المغولية (التيمورية) على عرش دلهي، وبعد ثلاثين سنة من بداية حكمه في فرغانة سنة 900هـ/1494م، واحتوت مذكراته على موضوعات سياسية واقتصادية واجتماعية وجغرافية كثيرة جدًّا. يعنينا في هذه الدراسة تسليط الأضواء على الناحية الجغرافية عبر وصف الملك المغولي "بابر" للمدن وحياة الشعوب في آسيا الوسطى وأفغانستان وباكستان والهند، في القرن السادس عشر الميلادي، وسوف تسعى هذه الدراسة إلى الإجابة عن العديد من التساؤلات، أهمها: ما طبيعة المدن التي انتشرت في بلاد ما وراء النهر وأفغانستان والهند؟ وكيف حظيت تلك المدن برعاية الأسر الإسلامية التي قامت على حكمها قُبيل فترة الدراسة؟ كما تسعى إلى الكشف عن أهمية تلك المذكرات.
المراجع
Erskine, William (1974); A History of India: Under the two first Sovereigns of the House of Taimur, Báber and Hubáyun, Karachi: Oxford University Prees.
Geonames.org
Hamdulláh Mustawfí-i-Qazwíní (1913); The Ta'ríkh-i-guzída; or, "Select history" compiled in A.H. 730 (A.D. 1330), and now reproduced in facsimile from a manuscript dated A.H. 857 (A.D. 1453), Edward G. Browne, R. A. Nicholson trans. and eds., Leyden: E. J. Brill, London. Luzac.
Jawāranah, Ahmad (2024); Sources of Muslim History in the Indian Sub-Continent: India, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh and Kashmer, Amman: Dār al-Khalīj lil-Nashr wa-al-Tawzī‘.
Khawandamir, Muḥammad ibn Khawandshah (d. 903 A.H./ 1497 A.D.) (1988); Rawḍat al-Ṣafā in the Biography of the Prophets, Kings and Caliphs, Tārīkh al-Dawlah al-Ṭāhirīyah wa-al-Ṣaffārīyah wa-al-Samānīyah wa-Āl Buayh wa-al-Ismā‘īlīyah wa-al-Malāḥidah, translated from Persian to Arabic by Ahmad ‘Abd al-Qādir al-Shadhily, Raja‘ahu al-Sibā‘ī Muḥammad al-Sibā‘ī, Cairo: Dār al-Maṣrīyah lil-Kitāb wa-al-Nashr wa-al-Tawzī‘.
Lane-Poole, Stanley (1899); Rulers of India, Bábr, Oxford: Clarendon Press.
Lane-Poole, Stanley (1976); The Mohammedan Dynasties: Chronological and Genealogical Tables with Historical Introductions, Westminster: Archibald Constable.
al-Maghrabī, ‘Alī ‘Abd al-Fattāḥ (1995); Islamic Theological Sects: an Introduction and Study, Cairo: Maktabat Wahbah.
al-Marghinānī, Burhān al-Dīn Abū al-Ḥasan ‘Alī ibn Abī Bakr (d. 593 A.H./ 1197 A.D.) (2019); al-Hidāyah Sharḥ Nihāyat al-Mubtadī’, 7 vols., Sā’id Bakdash ed., al-Madīnah al-Munawwarah: Dār al-Sarāj.
al-Nadawī, ‘Abd al-Ḥay al-Ḥusaynī (2001); India, the Paradise of the East and the Rise of the Bright Light, India: Majlis al-Hind lil-Rawābiṭ al-Thaqāfīyah.
Ovesen, J. (1984); “On the Cultural Heritage of the Pashai”. Anthropos, vol. 79, H. 4./6., Pp. 397-407.
Samy, Shams al-Dīn (1888); Dictionary of Distinguished People, Geography and History, 6 vols., Istanbul: Mahran Maṭba‘ah.
al-Taymūrī, Ẓahīr al-Dīn Babur (2002); The History of Babur: Babur Nāmah (The Chronicles of Babir), On the Throne of Ferghana, Cābel, India, 1 vol., translated by Mājidah Makhlūf, Cairo: Dār al-Āfāq al-‘Arabīyah.
Timur Lank (1830); “Mulfuzat Timury” or “Autobiographical memoirs of the Moghal Emperor “Timur”. Translated into Persian by Abu Talib Hussyny, and Translated into English by Major Charles Stewart, Holborn, p.v.
al-Zirkilī, Khayr al-Dīn (2002); al-A‘lām: Qāmūs Tarājim li-Ashhar al-Rijāl wa-al-Nisā’ min al-‘Arab wa-al-Musta‘ribīn wa-al-Mustashriqīn, 8 vols., Beirut: Dār al-‘Ilm lil-Malāyīn, 15th ed.
